Французско-русский фразеологический словарь - poutre
Связанные словари
Перевод с французского языка poutre на русский
poutre
f
voir une paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien — см. voir une paille dans l'œil de son proche et ne pas voir une poutre dans le sien
c'est la paille et la poutre — см. la paille et la poutre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) тех. балка, брус; строительный рельс; перекладина, прогон••voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien — видеть в чужом глазу соломинку, а в своём и бревна не замечатьc'est la paille et la poutre — он других критикует, а у себя ещё больших недостатков не замечает2) спорт бревно ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) балка; балочная фермаsoulager une poutre — подкреплять балку2) прогон3) бревно; брус; перекладина•poutre angulairepoutre apparentepoutre à appui librepoutre en arcpoutre articuléepoutre de baspoutre de bâtipoutre à béquillepoutre de butéepoutre à câblespoutre du cadrepoutre à caissonpoutre cloisonnéepoutre composéepoutre à consolepoutre continuepoutre de couronnementpoutre creusepoutre croisillonnéepoutre à deux appuispoutre à deux appuis encastréspoutre encastrée à une extrémitépoutre à encastrement partielpoutre à encastrement rigidepoutre en encorbellementpoutre d'entraînementpoutre évidéepoutre extensiblepoutre filantepoutre de fondationpoutre hyperstatiquepoutre isostatiquepoutre à jourpoutre laminéepoutre de levagepoutre librement poséepoutre en ligne briséepoutre de lissagepoutre maîtressepoutre à paroi pleinepoutre Paulipoutre pleinepoutre portéepoutre porteusepoutre poséepoutre de raidissagepoutre à raidisseur d'âmepoutre renforcéepoutre de réunionpoutre de rigiditépoutre rigido-plastiquepoutre de rivepoutre roulantepoutre sablièrepoutre de section non uniformepoutre sous-bandéepoutre suspenduepoutre en Tpoutre à talonpoutre télescopiquepoutre terminalepoutre tirantepoutre en tôlepoutre à travées égalespoutre à travées solidairespoutre à treillispoutre en Upoutre au ventpoutre vibrantepoutre à voussoirs ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) балка; балочная фермаsoulager une poutre — подкреплять балку2) прогон3) бревно; брус; перекладина•poutre à armatures de précontrainte adhérentes — балка с предварительно напряжённой арматурой, заделанной в массу бетонаpoutre en encorbellement, poutre d'entraînement — консольная балкаpoutre à âme pleinepoutre angulairepoutre angulaire creusepoutre apparentepoutre à appui librepoutre en arcpoutre en arc brisépoutre en arc avec porte-à-fauxpoutre articuléepoutre de baspoutre de bâtipoutre à béquillepoutre à bon rendementpoutre de butéepoutre à câblespoutre du cadrepoutre à caissonpoutre cantileverpoutre casséepoutre chargéepoutre chargée par flexionpoutre chausséepoutre cloisonnéepoutre composéepoutre à consolepoutre continuepoutre de contreventementpoutre de couronnementpoutre creusepoutre croisillonnéepoutre de damagepoutre à deux âmespoutre à deux appuispoutre à deux appuis encastréspoutre à deux travéespoutre sans diagonalespoutre à double Tpoutre d'égale résistancepoutre encastréepoutre encastrée à deux extrémitéspoutre encastrée à une extrémitépoutre à encastrement partielpoutre à encastrement rigidepoutre évidéepoutre extensiblepoutre faiblement arméepoutre faîtièrepoutre en fer laminépoutre filantepoutre fléchiepoutre de fondationpoutre à goussetspoutre à grande portéepoutre en Hpoutre hyperstatiquepoutre isostatiquepoutre à jourpoutre laminéepoutre lancéepoutre à larges ailespoutre de levagepoutre aux liaisons symétriquespoutre librement poséepoutre en ligne briséepoutre de lissagepoutre longitudinalepoutre maîtressepoutre marginalepoutre mi-lourdepoutre à paroi pleinepoutre Paulipoutre pleinepoutre à plusieurs appuispoutre à plusieurs travéespoutre de pont roulantpoutre portéepoutre porteusepoutre poséepoutre de raidissagepoutre à raidisseur d'âmepoutre renforcéepoutre de réunionpoutre de rigiditépoutre...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1910 | |
7 | 1830 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1329 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |